Bine ai venit

Am făcut un site aproape din întâmplare, ca să avem la ce ne gândi când nu ne gândim la nimic. Nu ar părea foarte necesar să am un site de scriitor, în fond avalanșa de informații în care stăm scufundați în fiecare zi nu pare să ceară nimic în plus, ba ar necesita o diminuare. Ce e bine și ce e rău în lumea informației? Nimeni nu știe, binele și răul n-au fost niciodată mai amestecate ca azi, niciodată mai gri, amândouă. Aparține Cartea lumii informației? Iarăși nu știm. Mă gândisem inițial să scriu în acest fals jurnal despre timp, să încerc să discut Timpul, dar vremea conceptelor mari a apus. Și nu ieri, nu azi, trăim deja în beznă de mult timp și orice luminiță e doar o luminiță care se stinge sau abia pâlpâie. Așa că am să încerc să scriu despre lucruri mărunte, despre mici detalii care-mi sar în ochi, să fac mici însemnări legate de literatură sau traducere, crochiuri pentru lucruri pe care nu le-aș duce niciodată la bun sfârșit, cum ar fi o carte de teorie literară sau de teoria traducerii. Va fi, evident, și un site despre traducerea mea din Proust. Și despre cartea pe care abia ce am terminat-o și pe care, încă mai sper, voi reuși să o public într-o piață de carte care se destramă. Și despre alte cărți pe care, poate, le voi mai scrie. Cam atât. Bine ai venit, dacă ai venit.

© 2020 . Powered by WordPress. Theme by Viva Themes.